Isaiah 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو داغدا قوشونلارین ربّی بوتون خالقلار اوچون لذئذ ضئیافت قوراجاق؛ یاغلی یمکلردن، گؤزل شرابلاردان عئبارت ضئیافت ورهجک، اورادا لاپ لذئذ یمکلر، لاپ دادلی شرابلار اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu dağda Ordular Rəbbi bütün xalqlar üçünZəngin yeməklərdən, gözəl şərablardan ibarət ziyafət düzəldəcək,Orada ən ləziz yeməklər, ən dadlı şərablar olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو داغدا قوشونلارين ربّی بوتون خالقلار اوچون لذئذ ضئيافت قوراجاق؛ ياغلي يمکلردن، گؤزل شرابلاردان عئبارت ضئيافت ورهجک، اورادا لاپ لذئذ يمکلر، لاپ دادلي شرابلار اولاجاق.