Isaiah 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلومو ابدی اولاراق یوخ ادهجک، پروردئگار رب بوتون آداملارین اوزوندن گؤز یاشلارینی سئلهجک، بوتون یر اوزوندن خالقینین روسوایچیلیغینی گؤتورهجک. چونکی رب بله دیئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölümü əbədi olaraq yox edəcək,Xudavənd Rəbb bütün adamların üzündən göz yaşlarını siləcək,Bütün yer üzündən xalqının rüsvayçılığını götürəcək.Çünki Rəbb belə söylədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلومو ابدی اولاراق يوخ ادهجک، پروردئگار رب بوتون آداملارين اوزوندن گؤز ياشلاريني سئلهجک، بوتون ير اوزوندن خالقينين روسوايچيليغيني گؤتورهجک. چونکي رب بله ديئب.