Isaiah 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون دئیهجکلر: «باخ، بودور بئزئم تاریمیز کی، نئجاتیمیز اوچون اونا اومئد باغلامیشیق، بودور او رب کی، اونا اومئد باغلامیشیق؛ گلئن، سِوئنَک و بئزه ورن نئجاتیندا شادلیق اِدَک!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün deyəcəklər:«Budur bizim Allahımız!Ona etibar etdik, O bizi qurtardı,Rəbb Odur, biz Ona ümid etdik.İndi isə O bizi qurtardığına görəSevinib şadlanaq!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون دئيهجکلر: "باخ، بودور بئزئم تاريميز کي، نئجاتيميز اوچون اونا اومئد باغلاميشيق، بودور او رب کي، اونا اومئد باغلاميشيق؛ گلئن، سِوئنَک و بئزه ورن نئجاتيندا شادليق اِدَک!"