Isaiah 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا سن بو مئلّتی چوخالدیبسان، یارب! بو مئلّتی چوخالدیبسان، سن شؤوکتلیسن. هر طرفه اؤلکهنئن سرحدلرئنی گِنئشلَندئرئبسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Sən bu milləti çoxaltdın, ya Rəbb!Bəli, milləti çoxaltdın,Özünü izzətləndirdin.Hər tərəfə ölkənin sərhədlərini genişləndirdin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن سن بو مئلّتي چوخالديبسان، يارب! بو مئلّتي چوخالديبسان، سن شؤوکتليسن. هر طرفه اؤلکهنئن سرحدلرئني گِنئشلَندئرئبسن."