Isaiah 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئز ده سانکی بویلو ائدئک، قوورولاراق آغری چکئردئک، لاکئن یِلدن باشقا بئر شی دوغمادیق. دونیایا قورتولوش گتئره بئلمهدئک، دونیا ساکئنلرئنی حیاتا چاتدیرا بئلمهدئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Biz də sanki hamilə idik, ağrı çəkirdik,Lakin küləkdən başqa bir şey doğmadıq.Nə dünyaya qurtuluş gətirə bildik,Nə də dünya sakinlərini həyata qovuşdurduq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئز ده سانکي بويلو ائدئک، قوورولاراق آغري چکئردئک، لاکئن يِلدن باشقا بئر شي دوغماديق. دونيايا قورتولوش گتئره بئلمهدئک، دونيا ساکئنلرئني حياتا چاتديرا بئلمهدئک.