Isaiah 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی باخ، رب یِر اوزونون ساکئنلرئنی، قباحتلری اوزوندن جزالاندیرماق اوچون، اؤز مسکنئندن گلئر. یِر اوتدوغو قانی اوزه چیخارداجاق، اؤلدورولَنلری آرتیق گئزلَتمیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki budur, Rəbb yer üzünün sakinləriniQəbahətləri üzündən cəzalandırmaq üçünÖz məskənindən gəlir.Torpaq udduğu qanı üzə çıxaracaq,Öldürülənləri artıq gizlətməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي باخ، رب يِر اوزونون ساکئنلرئني، قباحتلري اوزوندن جزالانديرماق اوچون، اؤز مسکنئندن گلئر. يِر اوتدوغو قاني اوزه چيخارداجاق، اؤلدورولَنلري آرتيق گئزلَتميهجک.