Isaiah 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون رب فَرات چاییندان مئصئر درهسئنه قدر، خرمن دؤیَن کئمی، اؤز خرمنئنی دؤیهجک، و سئز بئر-بئر توپلاناجاقسینیز، ای ائسرایئل اؤولادلاری!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün Rəbb Fərat çayındanMisir vadisinə qədərÖz bəhrələrini yığacaq.Siz bir-bir toplanacaqsınız, ey İsrail övladları!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون رب فَرات چاييندان مئصئر درهسئنه قدر، خرمن دؤيَن کئمي، اؤز خرمنئني دؤيهجک، و سئز بئر-بئر توپلاناجاقسينيز، ای ائسرايئل اؤولادلاري!