Isaiah 27:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سن اؤز خالقینی قوووب اسئرلئیه گؤندَ‌رمَکله اونلارلا چکئشدئن. شرق کوله‌یی اَسن گون، رب اونلاری شئدّتلی یِلی ائله قوووب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Öz xalqına hökm etdi,Qovub sürgünə göndərdi.Şərq küləyi əsən gün Rəbb onları şiddətli yeli ilə qovdu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن اؤز خالقيني قوووب اسئرلئيه گؤندرمَکله اونلارلا چکئشدئن. شرق کولَه‌يي اَسن گون، رب اونلاري شئدّتلي يِلي ائله قوووب.