Isaiah 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای اِفرایئمئن کِفلیلرئنئن کئبئر تاجینا! شؤوکتلی گؤزللئیئنئن سولان گولونه! او کی، بَهَرلی درهنئن باشیندا یِرلهشیب، وای بو شهره کی، شرابا دوشکون اولانلارین کئبئریدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məhsuldar vadinin başında yerləşən,Şəraba uymuşların şəhərinin –Efrayim sərxoşlarının qürurlu tacının,İzzətli gözəlliyin və solan çiçəyin vay halına!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي اِفرايئمئن کِفلیلرئنئن کئبئر تاجينا! شؤوکتلي گؤزللئيئنئن سولان گولونه! او کي، بَهَرلي درهنئن باشيندا يِرلهشيب، واي بو شهره کي، شرابا دوشکون اولانلارين کئبئريدئر.