Isaiah 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی رب پِراصئم داغیندا اتدئیی کئمی قالخاجاق، گئبعون درهسئندهکی کئمی قضبلَنهجک. او اؤز ائشئنی، قِیری-عادی ائشئنی یرئنه یتئرهجک! اؤز عملئنی، نامعلوم عملئنی حیاتا کچئردهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbb Perasim dağında etdiyi kimi qalxacaq,Giveon vadisindəki kimi qəzəblənəcək.O Öz işini, qeyri-adi işini yerinə yetirəcək!Öz əməlini, naməlum əməlini həyata keçirəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي رب پِراصئم داغيندا اتدئيي کئمي قالخاجاق، گئبعون درهسئندهکي کئمي قضبلَنهجک. او اؤز ائشئني، قِيري-عادي ائشئني يرئنه يتئرهجک! اؤز عملئني، نامعلوم عملئني حياتا کچئردهجک.