Isaiah 28:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی شویودو خرمنده وَل‌له دؤیمَزلر، زئره‌نئن اوستونه ده عارابا تَکَرلری ائله سورمَزلر. شویود دَیَنَکله، زئره ده آغاجلا دؤیولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki qara çörək otunu vəl ilə döyməzlər,Zirənin üstünə araba təkərləri ilə sürməzlər.Qara çörək otu dəyənəklə, zirə isə çubuqla döyülər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي شويودو خرمنده وَل‌له دؤيمَزلر، زئره‌نئن اوستونه ده عارابا تَکَرلري ائله سورمَزلر.