Isaiah 28:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونلار دا شرابدان هِل‌له‌نئرلر، عَرَقدن آشا-آشا گِدئرلر: هم کاهئن، هم نبی عَرَقدن هِل‌له‌نئرلر، شراب اونلاری گئجَلدئب، عَرَق اونلاری آشیریر: رؤیالار گؤرَن زامان کِفلی‌دئرلر، حؤکم ادن زامان کِفلئلئکدن هِل‌له‌نئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahinlər və peyğəmbərlər də şərabdan səndələyir,İçkidən büdrəyir,Şərab içib xumarlanıb,İçkidən yollarını azıb.Onlar yanlış görüntülər görür,Tutarsız qərarlar qəbul edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلار دا شرابدان هِل‌له‌نئرلر، عَرَقدن آشا- آشا گِدئرلر: هم کاهئن، هم نبي عَرَقدن هِل‌له‌نئرلر، شراب اونلاري گئجَلدئب، عَرَق اونلاري آشيرير: رؤيالار گؤرَن زامان کِفلي‌دئرلر، حؤکم ادن زامان کِفلئلئکدن هِل‌له‌نئرلر.