Isaiah 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای او آداملارین حالینا کی، اؤز نئیّتلرئنی رَبدن درئن بئر شکئلده گئزلهدئرلر! و عمللری قارانلیقدا باش ورئر. و دیئرلر: «بئزی کئم گؤرور؟» یا دا «بئزی کئم تانیییر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz niyyətlərini Rəbdən gizlətməyə çalışanların vay halına!Qaranlıqda iş görən bu adamlar«Bizi kim görür, kim tanıyır?» deyirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي او آداملارين حالينا کي، اؤز نئيّتلرئني رَبدن درئن بئر شکئلده گئزلهدئرلر! و عمللري قارانليقدا باش ورئر. و ديئرلر: "بئزي کئم گؤرور؟" يا دا "بئزي کئم تانييير؟"