Isaiah 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت آلچالدیلاجاقسان، یردن دانیشاجاقسان، توز-تورپاق ائچئندن سَسئن بوغوق-بوغوق گلهجک، سَسئن اؤلو سَسی کئمی یردن، سؤزلرئن پیچیلتی کئمی تورپاغین آلتیندان چیخاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Alçaldılacaqsan, yerin altından danışacaqsan,Toz-torpaq içindən səsin boğuq gələcək,Səsin ölü səsi kimi yerdən,Sözlərin pıçıltı kimi torpağın altından çıxacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت آلچالديلاجاقسان، يردن دانيشاجاقسان، توز-تورپاق ائچئندن سَسئن بوغوق-بوغوق گلهجک، سَسئن اؤلو سَسي کئمي يردن، سؤزلرئن پيچيلتي کئمي تورپاغين آلتيندان چيخاجاق.