Isaiah 29:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلارین ربّئنئن تَنبِهی سنه گؤی گورولتوسو ائله، زلزله ائله، بؤیوک سَس-کویله، فیرلانان یِل‌له، طوفانلا، هر شیی محو ادن اودلا گله‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi göy gurultusu ilə, zəlzələ ilə,Böyük səs-küylə, qasırğa və fırtına ilə,Hər şeyi məhv edən od ilə sənin yanına gələcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلارين ربّئنئن تَنبِهي سنه گؤي گورولتوسو ائله، زلزله ائله، بؤيوک سَس-کويله، فيرلانان يِل‌له، طوفانلا، هر شيي محو ادن اودلا گله‌جک.