Isaiah 29:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا اَری‌اِلئن ضئدّئنه دؤیوشَن بوتون مئلّتلردن اولان فوجلار، اونا و قالاسینین ضئدّئنه ساواشانلارین هامیسی، اونا ظولم ادنلر، بئر رؤیا کئمی، گجه گؤرونَن یوخو کئمی یوخ اولاجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Arielə qarşı döyüşən bütün millətlərdən izdihamlar,Ona və qalalarına qarşı savaşanların hamısı,Ona zülm edənlər bir röya kimi,Gecə görünən yuxu kimi yox olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا اَري‌اِلئن ضئدّئنه دؤيوشَن بوتون مئلّتلردن فوجلار، اونا و قالاسينين ضئدّئنه ساواشانلارين هاميسي، اونا ظولم ادنلر بئر رؤيا کئمي، گجه گؤرونَن يوخو کئمي يوخ اولاجاقلار.