Isaiah 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عایئلهده قارداش قارداشا ساریلیب دئیهجک: «سنئن هچ اولماسا، اَینئنه گِیمیه پالتارین وار. باشچیمیز اول، قوی بو خارابالیقلار سنئن اَلئنئن آلتیندا اولسون!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ailədə qardaş qardaşa sarılıb deyəcək:«Sənin heç olmasa əyninə geyməyə paltarın var.Sən başçımız ol,Qoy bu xarabalıqlar sənin əlinin altında olsun!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عايئلهده قارداش قارداشا ساريليب دئيهجک: "سنئن هچ اولماسا، اَينئنه گِيميه پالتارين وار. باشچيميز اول، قوي بو خاراباليقلار سنئن اَلئنئن آلتيندا اولسون!"