Isaiah 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره کی، اورشلئم تئترهیئب، یهودا ییخیلیب، چونکی سؤزلری و عمللری ربّئن ضئدّئنهدئر، اِله کی، اونون شؤوکتلی حوضورونون ضئدّئنه عوصیان اتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerusəlim sarsıldı, Yəhuda dağıldı,Çünki sözləri və əməlləriRəbbə qarşı oldu,Onun əzəmətli hüzuru kimsə tərəfindən sayılmadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره کي، اورشلئم تئترهيئب، يهودا ييخيليب، چونکي سؤزلري و عمللري ربّئن ضئدّئنهدئر، اِله کي، اونون شؤوکتلي حوضورونون ضئدّئنه عوصيان اتسئنلر.