Isaiah 30:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار گؤروجولره دیئرلر: «بئر داها رؤیالار گرک گؤرمهیهسئنئز»، پیغمبرلره ده دیئرلر: «بئزئم اوچون دوزگون شیلر حاقّیندا نبئلئک گرک اتمیهسئنئز. بئزه شئرئن سؤزلر دانیشین، ساختا شیلر نبئلئک ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar baxıcılara “bir daha görüntü görməyin”,Görücülərə “bizim üçün düzgün şeylər haqqında peyğəmbərlik etməyin,Bizə xoş sözlər söyləyin,Arzuladığımızı peyğəmbərlik edin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار گؤروجولره ديئرلر: «بئر داها رؤيالار گرک گؤرميهسئنئز»، پيغمبرلره ده ديئرلر: «بئزئم اوچون دوزگون شيلر حاقّيندا نبئلئک گرک اتميهسئنئز. بئزه شئرئن سؤزلر دانيشين، ساختا شيلر نبئلئک ادئن.