Isaiah 30:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونون ییخیلماسی کوزهگرئن قیریلمیش بئر کوزهسی کئمی اولار، اِله شئدّتلی پارچالانار کی، اوجاقدان اود گؤتورمک اوچون، یا دا حوووضدان سو چکمک اوچون یِتَرلی بئر تئکه قالماز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkəniz də bir gil qab kimi qırılacaq,Elə xıncım-xıncım olacaq ki,Ocaqdan od götürmək üçünYaxud hovuzdan su çəkmək üçün bir qırığı da qalmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونون ييخيلماسي کوزهگرئن قيريلميش بئر کوزهسي کئمي اولار، اِله شئدّتلي پارچالانار کي، اوجاقدان اود گؤتورمک اوچون، يا دا حوووضدان سو چکمک اوچون يِتَرلي بئر تئکه قالماز."