Isaiah 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا رب سئزه ائلطئفات گؤرسدمک اوچون حسرت چکئر، اوجالاردا گؤزلهیئر کی، سئزه شَفقَت گؤرسدسئن. چونکی رب عادئل تاریدیر، اونو ائنتئظارلا گؤزلهیَنلر نه بختوردئرلر!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Rəbb sizə lütf göstərmək üçün gözləyir,Yenə də sizə rəhm etməyə hazırdır,Çünki Rəbb adil Allahdır,Onu intizarla gözləyənlər nə bəxtiyardır!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا رب سئزه ائلتئفات گؤرسدمک اوچون حسرت چکئر، اوجالاردا گؤزلهيئر کي، سئزه شَفقَت گؤرسدسئن. چونکي رب عادئل تاريدير، اونو ائنتئظارلا گؤزلهيَنلر نه بختوردئرلر!