Isaiah 30:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای اورشلئمده یاشایانلار، ای صحیون خالقی، سئز آرتیق آغلامایاجاقسینیز. فریاد اتدئکده رب قطعن سئزه ائلطئفات گؤرسدهجک؛ فریادینیزی اشئتدئکده، سئزه جاواب ورهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey Yerusəlimdə yaşayanlar, ey Sion xalqı,Siz artıq ağlamayacaqsınız,Fəryad etdikdə Rəbb sizin üçün lütfkar olacaq,Fəryadınızı eşidən kimi cavab verəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای اورشلئمده ياشايانلار، ای صحيون خالقي، سئز آرتيق آغلاماياجاقسينيز. فرياد اتدئکده رب قطعن سئزه ائلتئفات گؤرسدهجک؛ فريادينيزي اشئتدئکده، سئزه جاواب ورهجک.