Isaiah 30:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گَرچی رب سئزه عذاب چؤرهیئنی و سئتم سویونو ورئب، لاکئن او، سئزئن موعلّئمئنئز، اؤزونو آرتیق سئزدن گئزلَتمیهجک. اونو گؤزونوزله گؤرهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb çörəyi əzabla, suyu çətinliklə sizə verəcək,Lakin O bir daha Mürəbbinizi sizdən gizlətməyəcək,Onu gözünüzlə görəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گَرچي رب سئزه عذاب چؤرهيئني و سئتم سويونو ورئب، لاکئن او، سئزئن موعلّئمئنئز، اؤزونو آرتيق سئزدن گئزلَتميهجک. اونو گؤزونوزله گؤرهجکسئنئز.