Isaiah 30:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی توفِت چوخدان حاضیردیر، دوغرودان دا پادشاه اوچون حاضیرلانیب. اونو درئن و گِنئش ادئب؛ اود قالاسی چوخلو اودونلارلا؛ ربّئن نفسی گوگورد آخینی کئمی اونو یاندیرار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tofet çoxdan hazırdır,Aşşur padşahı üçün dəO yer dərinləşdirilib genişləndirilmişdir.Od çuxurunda çoxlu odun, alov var.Rəbbin nəfəsi kükürd axını kimi onu yandırar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي توفِت چوخدان حاضيردير، دوغرودان دا پادشاه اوچون حاضيرلانيب. اونو درئن و گِنئش ادئب؛ اود قالاسي چوخلو اودونلارلا؛ ربّئن نفسي گوگورد آخيني کئمي اونو يانديرار.