Isaiah 32:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی آخماق سَفِه-سَفِه دانیشیر، اورهیئنئن نئیّتی پئسلئک اتمکدئر. اونون ائشی شرارت اتمکدئر، ربّئن ضئدّئنه یاوا دانیشماقدیر، آجلاری آج بوراخماق، سوسوزلاری سوسوز قویماقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki axmaq səfeh-səfeh danışır,Ürəyinin niyyəti pislik etməkdir.Onun işi küfr edib,Rəbbə qarşı təhqiranə danışmaq,Acları ac, susuzları susuz qoymaqdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي آخماق سَفِه-سَفِه دانيشير، اورهيئنئن نئيّتي پئسلئک اتمکدئر. اونون ائشي شرارت اتمکدئر، ربّئن ضئدّئنه ياوا دانيشماقدير، آجلاري آج بوراخماق، سوسوزلاري سوسوز قويماقدير.