Isaiah 33:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بایراملار کچئرتدئیئمئز شهره، صحیونا باخ! گؤزلرئن اورشلئمی، باریش مسکنئنی، تئترهمز چادیری گؤرهجک. اونون پایالاری هچ واخت سؤکولمیهجک، کَندئرلرئنئن هچ بئری قیریلمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bayramlar keçirdiyimiz şəhərə – Siona bax!Gözlərin Yerusəlimi,Sarsılmaz çadırı, sülh məskənini görəcək.Onun payaları heç vaxt sökülməyəcək,Kəndirlərinin heç biri qırılmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بايراملار کچئرتدئيئمئز شهره، صحيونا باخ! گؤزلرئن اورشلئمي، باريش مسکنئني، تئترهمز چاديري گؤرهجک. اونون پايالاري هچ واخت سؤکولميهجک، کَندئرلرئنئن هچ بئري قيريلماياجاق.