Isaiah 33:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گَمئلرئنئن ائپلری آچیلمیش ساللاندی، دَکَلی یِرئنده مؤحکم دایانا بئلمئر. یِلکَنلری آچیلمیر. او واخت بؤیوک تالان مالی پایلاناجاق، حتّا توپال آداملار دا تالان اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gəmilərinin ipləri boşaldı,Dor ağacları yerində möhkəm dayanmadı,Yelkənləri açılmadı.O vaxt böyük talan malı paylanacaq,Hətta topal adamlar da talan edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گَمئلرئنئن ائپلري آچيلميش ساللاندي، دَکَلي يِرئنده مؤحکم دايانا بئلمئر. يِلکَنلري آچيلمير. او واخت بؤيوک تالان مالي پايلاناجاق، حتّا توپال آداملار دا تالان اده‌جک.