Isaiah 33:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چَیئرتکهلر زمئنی نه جور تالان ادئرلر، ای مئلّتلر، قنئمتئنئز ده او جور تالان اولاجاق. مالینیزین اوستونه چَیئرتکه ییغینی کئمی جوماجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çəyirtkələr tarlanı nə cür talan edirlərsə,Ey millətlər, qənimətiniz də o cür talan olacaq.Malınızın üstünə çəyirtkə yığını kimi cumacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چَيئرتکهلر زمئني نه جور تالان ادئرلر، ای مئلّتلر، قنئمتئنئز ده او جور تالان اولاجاق. مالينيزين اوستونه چَيئرتکه ييغيني کئمي جوماجاقلار.