Isaiah 34:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای مئلّتلر، یاخین گلئن کی، اِشئدهسئنئز، قولاق آسین، ای خالقلار! قوی یِر و اوندا اولانلارین هامیسی، دونیا و اونون بوتون یتئرمهلری، قولاق آسسین!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ey millətlər, yaxın gəlin, eşidin,Ey ümmətlər, dinləyin!Ey dünya və sakinləri,Yer üzü və onun bütün yetirmələri, qulaq asın!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ای مئلّتلر، ياخين گلئن کي، اِشئدهسئنئز، قولاق آسين، ای خالقلار! قوي يِر و اوندا اولانلارين هاميسي، دونيا و اونون بوتون يتئرمهلري، قولاق آسسين!