Isaiah 34:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورا بایقوشلارلا کئرپئلرئن ساکئن اولدوغو یِر اولاجاق، بؤیوک بایقوشلارلا قارغالار اورادا یاشایاجاقلار. رب اِدوم اوستونه قارماقاریشیقلیق ائپئنی، وئرانهلئک شاقولونو سالاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada ancaq bayquşlarla kirpilər yurd salacaq,Böyük bayquşlarla qarğalar orada yaşayacaq.Rəbb oranı qarmaqarışıqlıq ipi, viranəlik şaqulu ilə ölçəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورا بايقوشلارلا کئرپئلرئن ساکئن اولدوغو يِر اولاجاق، بؤيوک بايقوشلارلا قارغالار اورادا ياشاياجاقلار. رب اِدوم اوستونه قارماقاريشيقليق ائپئني، وئرانهلئک شاقولونو سالاجاق.