Isaiah 34:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون گؤی فوجلاری چورویهجک، گؤیلر بئر طومار کئمی بوکولهجک. گؤی اولدوزلاری مِینه یارپاغی کئمی، انجئر یارپاغی کئمی دوشهجک، سارالیب سولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün göy cisimləri çürüyəcək,Göylər bir tumar kimi büküləcək.Göy ulduzları meynə yarpağı kimi,Əncir yarpağı kimi düşəcək, saralıb-solacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون گؤي فوجلاري چورويهجک، گؤيلر بئر طومار کئمي بوکولهجک. گؤي اولدوزلاري مِينه يارپاغي کئمي، انجئر يارپاغي کئمي دوشهجک، ساراليب سولاجاق.