Isaiah 36:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِلیاقئم، شِبنا و یوآخ رَبشاقِه‌یه ددئلر: «خاهئش ادئرئک، بو قوللارینلا اَرامی دئلئنده دانیش، بئز بو دئلی باشا دوشوروک. آنجاق دووار اوستونده‌کی خالقین اشئتدئیی یرده بئزئمله یهودی دئلئنده دانیشما.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elyaqim, Şevna və Yoah baş vəzirə dedi: «Xahiş edirik, bu qullarınla Arami dilində danış, biz bu dili başa düşürük. Ancaq divar üzərindəki xalqın eşitdiyi yerdə bizimlə Yəhudi dilində danışma».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِلياقئم، شِبنا و يوآخ رَبشاقِه‌يه ددئلر: "خاهئش ادئرئک، بو قوللارينلا اَرامي دئلئنده دانيش، بئز بو دئلي باشا دوشوروک. آنجاق دووار اوستونده‌کي خالقين اشئتدئيي يرده بئزئمله يهودي دئلئنده دانيشما."