Isaiah 37:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر اشئتمهیئبسن کی، من چوخدان بو ائشی حاضیرلادیم، قدئمدن بَری اونون نقشهسئنی چکدئم. ائندی یرئنه یتئرمئشم کی، سن قالالی شهرلری وئرانهلئیه چِوئرهسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məgər eşitməmisən ki,Mən çoxdan bu işi hazırladım,Qədimdən bəri müəyyən etdiyimiİndi yerinə yetirirəm ki,Sən qalalı şəhərləri dağıdıbViranəliyə çevirəsən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر اشئتمهيئبسن کي، من چوخدان بو ائشي حاضيرلاديم، قدئمدن بَري اونون نقشهسئني چکدئم. ائندي يرئنه يتئرمئشم کي، سن قالالي شهرلري وئرانهلئيه چِوئرهسن.