Isaiah 37:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنئن اوچون علامت بو اولاجاق! بو ائل و گلن ائل اؤزو یِتئشَن بارینی ییئن، آمّا اوچونجو ائل اَکئن ادئن، بئچئن ادئن، اوزوم باغلاری سالیب اونلارین بهرهسئنی ییئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq sənin üçün əlamət budur, ey Xizqiya!Bu il və gələn il özü yetişən barını,Üçüncü il isə taxıl zəmilərini,Üzüm bağları salıb onların bəhrəsini yeyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن اوچون علامت بو اولاجاق! بو ائل و گلن ائل اؤزو يِتئشَن باريني ييئن، آمّا اوچونجو ائل اَکئن ادئن، بئچئن ادئن، اوزوم باغلاري ساليب اونلارين بهرهسئني ييئن.