Isaiah 38:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گونلرده خئزقئیا اؤلومجول ناخوشلادی. آموص اوغلو پیغمبر اِشَعیا اونون یانینا گلئب ددی: «رب بله دیئر: ”اِوئنئن ائشلرئنئن ترتئباتینی ور، چونکی ناخوشلوقدان صاغالماییب اؤله‌جکسن.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O günlərdə Xizqiya ölümcül xəstələndi. Peyğəmbər Amots oğlu Yeşaya onun yanına gəlib dedi: «Rəbb belə deyir: “Evin üçün vəsiyyət et, çünki xəstəlikdən sağalmayıb öləcəksən”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گونلرده خئزقئيا اؤلومجول ناخوشلادي. آموص اوغلو پيغمبر اِشَعيا اونون يانينا گلئب ددي: "رب بله ديئر: «اِوئنئن ائشلرئنئن تَرتئباتيني ور، چونکي ناخوشلوقدان صاغالماييب اؤله‌جکسن.»"