Isaiah 38:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«من اؤز-اؤزومه ددئم: عؤمرومون یارییا چاتدیغی زامان، اؤلولر دئیارینین قاپیسیندان کچمهلییَم؛ حیاتیمین قالان ائللرئندن محروم قالمالییام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Mən öz-özümə dedim:Ömrüm yarıya çatan zamanÖlülər diyarının qapısından keçməliyəm,Həyatımın qalan illərindən məhrum olmuşam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"من اؤز-اؤزومه ددئم: عؤمرومون يارييا چاتديغي زامان، اؤلولر دئيارينين قاپيسيندان کِچمهلئيَم؛ حياتيمين قالان ائللرئندن محروم قالمالييام."