Isaiah 38:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«یالواریرام، یارب، یادینا سال کی، نجه سنئن حوضوروندا وفالی و کامئل اورَکله یاشامیشام، نجه سنئن گؤزونده یاخشی اولان ائشلر اتمئشم.» خئزقئیا آجی-آجی آغلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Yalvarıram, ya Rəbb, yadına sal ki, necə Sənin önündə salehliklə və sidq ürəklə davranmışam, necə Sənin gözündə yaxşı olan işlər etmişəm». Xizqiya acı-acı ağladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"يالواريرام، يارب، يادينا سال کي، نجه سنئن حوضوروندا وفالي و کامئل اورَکله ياشاميشام، نجه سنئن گؤزونده ياخشي اولان ائشلر اتمئشم." خئزقئيا آجي-آجي آغلادي.