Isaiah 38:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، اِله اده‌جیم کی، باتان گونشئن کؤلگه‌سی کی، آخازین تئکدئیی پئلّه‌کَنئن اوستونه دوشوب، اون قدم گری چکئلسئن.“» بله‌جه، گونش اِنمه درجه‌سئنده اون دره‌جه گری چکئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

batan günəşin Axazın tikdiyi günəş saatının üstünə düşən kölgəsi on dərəcə geri çəkiləcək”». Beləliklə, günəş enmə dərəcəsindən on dərəcə geri çəkildi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، اِله اده‌جيم کي، باتان گونشئن کؤلگه‌سي کي، آخازين تئکدئيي پئلّه‌کَنئن اوستونه دوشوب، اون قدم گری چکئلسئن.»" بلجه، گونش اِنمه درجه‌سئنده اون دره‌جه گری چکئلدي.