Isaiah 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِشَعیا ددی: «سنئن ساراییندا نه گؤروبلر؟» خئزقئیا جاواب وردی: «ساراییمدا اولان بوتون شیلری گؤروبلر. خزئنهلرئمده، اونلارا گؤرستمهدئیئم بئر شی قالمادی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeşaya dedi: «Sənin sarayında nə gördülər?» Xizqiya dedi: «Sarayımda olan bütün şeyləri gördülər. Xəzinəmdə onlara göstərmədiyim bir şey qalmadı».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِشَعيا ددي: "سنئن ساراييندا نه گؤروبلر؟" خئزقئيا جاواب وردی: "ساراييمدا اولان بوتون شيلري گؤروبلر. خزئنهلرئمده، اونلارا گؤرستمهدئيئم بئر شي قالمادي."