Isaiah 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”باخ، اِله گونلر گلهجک کی، سنئن ساراییندا اولان هر شی و آتالارینین بو گونه قدر ییغدیقلاری شیلر بابئله آپاریلاجاق، هچ نه قالمایاجاق.“ رب دیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Bir gün gələcək ki, sənin sarayında olan hər şey və atalarının bu günə qədər yığdıqları şeylər Babilə aparılacaq, heç nə qalmayacaq” deyir Rəbb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«باخ، اِله گونلر گلهجک کي، سنئن ساراييندا اولان هر شي و آتالارينين بو گونه قدر ييغديقلاري شيلر بابئله آپاريلاجاق، هچ نه قالماياجاق.» رب ديئر.