Isaiah 40:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، مئلّتلر وِدرهده بئر دامجی سو کئمئدئر، تَرهزئده توز ذرّهسی کئمی ساییلار، باخ، جزئرهلری ده توز کئمی گؤیه سووورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb üçün millətlər vedrədə bir damla su kimidir,Tərəzidə toz zərrəsi kimi sayılar,Budur, adaları da toz kimi göyə sovurar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، مئلّتلر وِدرهده بئر دامجي سو کئمئدئر، تَرهزئده توز ذرّهسي کئمي ساييلار، باخ، جزئرهلري ده توز کئمي گؤيه سووورور.