Isaiah 40:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورشلئمه سؤزلر دانیشین! اونا دیئن کی، اسئرلئک دؤورون باشا چاتیب، تقصئرلرئنئن جزاسی ورئلئب، بوتون گوناهلارینا گؤره ربّئن اَلئندن ائکیقات جزا آلیب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yerusəlim sakinlərinə təskinlik verən sözlər söyləyin!Əsirlik dövrünün qurtarmasını,Təqsirlərinin əvəzinin verilməsini,Bütün günahlarına görə Rəbbin əlindənİkiqat cəza aldıqlarını onlara bəyan edin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورشلئمه سؤزلر دانيشين! اونا ديئن کي، اسئرلئک دؤورون باشا چاتيب، تقصئرلرئنئن جزاسي ورئلئب، بوتون گوناهلارينا گؤره ربّئن اَلئندن ائکيقات جزا آليب."