Isaiah 40:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله تقدئمی گتئره بئلمه‌یَن یوخسول آدام چورومه‌یَن بئر آغاج سِچئر، اؤزونه اوستا بئر صَنَتگَر تاپیر کی، یِرئنده مؤحکم دوران بئر بوت دوزَلتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Belə təqdimi gətirə bilməyən yoxsul adamÇürüməyən bir ağac seçər,Məharətli usta tapar ki,Yerindən tərpənməyən büt düzəltsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بله تقدئمي گتئره بئلمه‌يَن يوخسول آدام چورومه‌يَن بئر آغاج سِچئر، اؤزونه اوستا بئر صَنَتگَر تاپير کي، يِرئنده مؤحکم دوران بئر بوت دوزلتسئن.