Isaiah 40:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار تزه اَکئلمئش، تزه سَپئلمئش، و تزه کؤک سالمیشدیلار، گؤودهلری تزهجه کؤک سالمیش آغاجلارا بَنزهر. ربّئن نفسی اونلاری قورودار، طوفان اونلاری سامان چؤپو کئمی سووورار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar yenicə basdırılan, yenicə əkilən,Gövdələri yenicə kök salan ağaclara bənzəyər.Üzərlərindən Rəbbin küləyi əsəndə quruyarlar,Qasırğa onları saman çöpü kimi sovurar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار تزه اَکئلمئش، تزه سَپئلمئش، و تزه کؤک سالميشديرلار، گؤودهلري تزهجه کؤک سالميش آغاجلارا بَنزَر. ربّئن نفسي اونلاري قورودار، طوفان اونلاري سامان چؤپو کئمي سووورار.