Isaiah 40:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای یعقوب نسلی، ای ائسرایئل، نه اوچون دیئرسن: «رب باشیما گلنلری گؤرمور، تاریم منئم حاقّیم اولان ائنصافی گؤزوندن قاچیردیر؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Yaqub nəsli, ey İsrail!Nə üçün «Rəbb başıma gələnləri bilmir,Allahım mənim haqqıma diqqətsizlik edir?»Deyib gileylənirsən?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای يعقوب نسلي، ای ائسرايئل، نه اوچون ديئرسن: "رب باشيما گلنلري گؤرمور، تاريم منئم حاقّيم اولان ائنصافي گؤزوندن قاچيردير؟"