Isaiah 41:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قورخما، چونکی من سنئنله‌یم، دهشته گلمه، چونکی تارین منم. سنی قووّتلَندئره‌جیم، سنه دوغرودان کؤمک اده‌جیم. صالح صاغ اَلئمله دوغرودان سنی توتاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qorxma, çünki Mən səninləyəm,Dəhşətə gəlmə, çünki Allahın Mənəm.Səni qüvvətləndirəcəyəm,Sənə kömək edəcəyəm.Sadiq sağ əlimlə sənə dayaq olacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قورخما، چونکي من سنئنله‌يم، دهشته گلمه، چونکي تارين منم. سني قووّتلَندئره‌جيم، سنه دوغرودان کؤمک اده‌جيم. صالح صاغ اَلئمله دوغرودان سني توتاجاغام.