Isaiah 41:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ای تورپاق قوردو اولان یعقوب نسلی، ای ائسرایئل اَهلی، قورخما! رب اعلان ادئر: «سنه کؤمک ادهجیم.» سنی ساتین آلیب قورتاران ائسرایئلئن موقدّسیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ey torpaq qurdu olan Yaqub nəsli,Ey İsrail əhli, qorxma!Sənə kömək edəcəyəm» Rəbb bəyan edir.Səni Satınalan İsrailin Müqəddəsidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای تورپاق قوردو اولان يعقوب نسلي، ای ائسرايئل اَهلي، قورخما! رب اعلان ادئر: "سنه کؤمک ادهجيم. سني ساتين آليب قورتاران ائسرايئلئن موقدّسيدئر.