Isaiah 41:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن اونلاری سوووراجاقسان، یِل ده اونلاری آپاراجاق، طوفان اونلاری داغیداجاق، آمّا سن ربده سِوئنهجکسن، ائسرایئلئن موقدّسی ائله فخر ادهجکسن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən onları sovurduqda külək aparacaq,Qasırğa onları dağıdacaq,Sənsə Rəbdə sevinəcəksən,İsrailin Müqəddəsi ilə öyünəcəksən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن اونلاري سوووراجاقسان، يِل ده اونلاري آپاراجاق، طوفان اونلاري داغيداجاق، آمّا سن ربده سِوئنهجکسن، ائسرايئلئن موقدّسي ائله فخر ادهجکسن.