Isaiah 41:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مظلوملار و مؤحتاجلار سو آختاریرلار، آمّا تاپمیرلار، دئل‌لری سوسوزلوقدان قورویور. من، رب، اونلارا جاواب وره‌جیم. من، ائسرایئلئن تاریسی، اونلاری ترک اتمیه‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məzlumlar və fəqirlərSu axtarıb tapmayandaDilləri susuzluqdan quruyur.Mən Rəbb onlara cavab verəcəyəm.Mən İsrailin Allahı onları tərk etməyəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مظلوملار و مؤحتاجلار سو آختاريرلار، آمّا تاپميرلار، دئل‌لري سوسوزلوقدان قورويور. من، رب، اونلارا جاواب وره‌جيم. من، ائسرايئلئن تاريسي، اونلاري ترک اتميه‌جيم.