Isaiah 41:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لوت تپهلرئن باشیندا چایلار آچاجاغام، درهلرئن اورتاسیندا سو بولاقلاری آچاجاغام. صحرانی گؤلمَچهیه، قوراق تورپاغی سو چشمهلرئنه چِوئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çılpaq təpələrdən çaylar,Vadilərdə su mənbələri açacağam.Səhranı gölməçəyə, quraq torpağı bulaqlara çevirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لوت تپهلرئن باشيندا چايلار آچاجاغام، درهلرئن اورتاسيندا سو بولاقلاري آچاجاغام. صحراني گؤلمَچهيه، قوراق تورپاغي سو چشمهلرئنه چِوئرهجيم.